Straznice

Rémi : «Après une nuit à la belle étoile pour Damien et Papa (une première pour Damien !), nous repartons pour une journée de forte chaleur : 30°C dès 8h30! Après 40km, deux demandes (fructueuses) d’eau fraîche aux habitants et un arrêt robinet au cimetière (luxe de pays « riche », nous retrouvons seulement maintenant les robinets dans les cimetières), nous rejoignons vers midi les parents, grands-parents et beaux-parents (tout cela en seulement deux personnes!) au camping de Straznice. A signaler tout le long du chemin la qualité de la piste cyclable et de son balisage, toujours la « 47″ que nous suivons depuis hier midi, et qui est sur ce tronçon confondue avec l’Eurovélo 4 (Roscoff-Kiev).
Après-midi à la piscine jouxtant le camping, avec super toboggan, pour le bonheur des petits et des grands !
(ci-dessous la photo prise hier… En ce moment nous faisons autant de baignade que de vélo !!)»

Napajedla

Mail 21 h  : « Quelle chaleur aujourd’hui !! 35°C, comme au mois d’août!  Départ ce matin de bonne heure (pour nous vu qu’il nous faut 2h entre le réveil et le départ) à 8h45, mais il fait déjà très chaud dans les montées! Après 20 premiers km bien vallonnés, ça se calme un peu jusqu’à Kromeriz, très jolie ville pour laquelle nous avons fait spécialement le détour. Nous y rejoignons une magnifique piste cyclable toute neuve, la « 47″, qui longe la rivière Morava… Régal, tout plat, sur du billard, nous finissons les 20 derniers km les pieds sur le guidon !
À l’arrivée : plan d’eau, on file plonger dans l’eau directement, sans même planter la tente!! Quel délice!!
Bilan de la journée : 75 km.
C’est vraiment agréable de faire du vélo par ici : beaux paysages vallonnés, itinéraires cyclables, nombreux campings, baignades… Que rêver de plus ?
Demain nous retrouvons Alain et Bernadette à Straznice (nous continuons le long de la rivière), pour la plus grande joie de tous! »

Hranice – encore

Mail 20h30 « Encore une superbe journée estivale, 30°C, au bord et dans la piscine !
Damien retrouve les joies de sauter dans l’eau, Florian s’en donne à coeur joie entre bac à sable et pataugeoire, tout le monde profite de ces moments de détente… La journée de repos était bienvenue car les jambes étaient douloureuses ce matin!
Maintenant l’orage gronde, éclairs et tonnerre mais il semble passer sans pluie. »

Hranice

Mail 22 h : « Quelle belle journée d’été ! Chaleur  28°C, grd ciel bleu tte la journée. Chasse à l’eau fraîche… Passage en tout début de matinée de la frontière Pologne-République Tchèque, après avoir changé nos derniers zlotis en couronnes tchèques… Adieu Pologne qui était notre but, nous sommes vraiment sur le retour. La République Tchèque est notre 10ème pays étranger visité, plus que 3 seulement…
Nous sommes à Hranice, 80 km/700m. A peine la tente installée nous filons à la super piscine intérieure/extérieure à 1,5 km du camping que nous nous sommes fait indiquer en tchèque par la personne de l’accueil… On en rêvait !!! les enfants aussi !!! Que c’est bon de plonger dans l’eau fraîche après une chaude journée à vélo !!! Comme nous espérons la même météo pour demain, on reste ici pour demain pour profiter plus longtemps de la piscine …
Après 250 km en 3 jours, nous le méritons bien !!!
Puis mercredi, Napajedla près de Otrokovice.
Jeudi Dubnany ou Bzenec près de Kyjov (environ 100 km au nord de Vienne).
Vendredi Lednice ou Mikulov ou Poysdorf.

Voilà bien longtemps, depuis la Croatie, que nous n’avons pas eu  la possibilité de planifier plusieurs jours consécutifs en camping… Ça fait presque bizarre de savoir le matin en partant où nous dormirons le soir !
A bientôt

Olza

Mail 20h30: « Aujourd’hui météo bizarre : lever sous un beau soleil puis averse pendant le petit déjeuner (à l’abri sur les tables sous les grands parasols du camping !). Nous partons alors que le soleil revient déjà. Ensuite il fait beau et chaud puis le ciel se couvre à nouveau et averse à 16h (alors que nous sommes abrités en terrasse en train de prendre une glace /coca, avec d’ailleurs un super accueil puisqu’on nous offre les boissons, qu’on nous propose même à manger et qu’on repart avec une poche pleine de friandises !).
En route nous voyons beaucoup d’églises et surtout de fidèles en ce dimanche, les églises débordent et il y a plusieurs offices dans la journée !
Puis arrivés au camping il fait de nouveau très beau. 90km avec tout ça et la première crevaison, bizarre, un trou en pied de valve côté intérieur de la jante de la remorque,ce n’est donc même pas le pneu qui a percé …
Nous sommes donc à olza, à la frontière tchèque, République Tchèque où nous avons déjà fait une brève incursion dans l’après midi avant de revenir en Pologne, presque sans s’en apercevoir…
Demain Hranice, nous descendons vers le sud direction le Danube que nous rejoindrons le week end prochain.
Bises et encore bonne fête à nos papas ! »

Ledziny

Mail 19 h : « Après un très agréable séjour en famille les jambes sont bien reposées et nous repartons ce matin tout frais ! Le soleil joue un peu à cache cache avec les nuages mais la sensation de beau temps est là et il fait doux. Après 75km nous sommes ce soir près de ledziny, camping (!!) au bord du lac. À peine arrivés nous installons la tente et plouf! Baignade intégrale pour tout le monde et châteaux de sable pour les enfants… Ça sent l’été!
Camping agréable avec super sanitaires dignes d’un hôtel, cuisine à disposition, frigo congélateur, tables, jeux d’enfants, wifi… Pour 3,5€ la nuit !! En plus ce soir c’est fête, nous avons un mini barbecue à usage unique (on en trouve beaucoup ici, une simple barquette en alu remplie de charbon avec une grille)… Le bonheur du cyclo campeur!!
Tout cela à quelques km d’Auschwitz…
Demain Olza à la frontière tchèque (près de Bohumin)
Pour rassurer la maîtresse de Damien : oui il sait toujours parler français, pour être sûr de ne pas oublier il le pratique en permanence !!
Dans les plats préférés : la janjetina, agneau rôti à la broche que l’on voit cuire aux restaurants sur le bord des routes un peu partout en Croatie (existe aussi version cochon de lait)… Également le burek, feuilleté à la viande ou au fromage que l’on trouve dans toutes les boulangeries de l’ex Yougoslavie… »

Petit « bilan » après 3500km et photos…

Que dire maintenant que nous sommes « arrivés » ?

Petit clin d’oeil à nos collègues de travail : le livrable est rendu avec 8 jours d’avance… (nous sommes arrivés le 8, nous prévoyions le 16 en partant). Pas mal, du coup on peut de reposer quelques jours en famille, en profiter, avant de repartir !!

Côté météo, nous avons vraiment eu de la chance (d’accord, on l’a un peu cherché en partant vers le Sud, la Méditerranée et l’Adriatique mais quand même…). La première semaine a finalement été la plus difficile :

- 1er jour départ de Lavaur avec de violentes averses, des tas de grêlons sur le bord de la route !

- 2e jour soirée et nuit très fraîches mais les gérants du camping d’Albine ont allumé le poêle pour nous dans la salle de la réception, nous ont autorisé à y prendre le repas et nous ont même prêté des couvertures supplémentaires pour les enfants !!

- 3e jour pluie quasiment toute la journée nous finissons trempés mais heureux d’avoir un toit pour la nuit  (seuls les enfants sont secs, ils ont passé tous les deux la journée dans la remorque) !

- ensuite vent violent, nous nous levons dans la nuit à La Franqui pour repiquer la tente qui s’envole,

- le samedi à Perpignan, une semaine après notre départ, pluie et vent violent toute la journée, heureusement nous étions au sec à l’abri en famille !

Ensuite nous avons eu une météo assez clémente, nous avons pris les deux enfants dans la remorque seulement 2 fois ; nous n’avons du écourter notre étape que 2 fois également. Nous avons pu nous baigner dans l’Adriatique… Ça n’a pas été grand bleu tous les jours mais tant qu’il ne pleut pas…

La pluie a été aussi l’occasion de faire d’agréables rencontres :

En Roumanie un couple de fermier nous abrite le temps de l’orage, nous offre fraises et café

Une autre fois un gardien de bâtiment non identifié nous abrite dans sa cahute et nous offre une bouteille de vin pour repartir.

Une autre fois en pleine campagne nous bénéficions pour la nuit de hospitalité d’un couple de fermiers roumains

Encore une fois alors que nous nous abritons d’une averse on nous offre de passer la nuit dans un cabanon tout équipé… Finalement, la pluie a ses bons côtés !!

Et je crois que c’est ce que nous retiendrons de plus marquant sur ces deux mois de voyage : la générosité des habitants qui nous offrent qui un mot d’encouragement, qui une gentille attention, une indication routière, qui un carré d’herbe pour installer la tente pour la nuit, qui une friandise pour les enfants, qui un café, un repas, hospitalité pour la nuit…. Sans compter l’accueil superbe dont les membres du réseau warmshower ou couchsurfing nous ont fait bénéficier… De formidables rencontres !!

Nous retenons aussi tous vos mots d’encouragement sur le blog, que nous attendons, que nous lisons et apprécions au quotidien, mille mercis à tous ! Et une merci spécial au créateur et « metteur à jour » de ce blog : Papi Alain !!

Nous gardons bien sur aussi en tête la beauté et la diversité des paysages traversés, de la côte méditerranéenne ou adriatique aux moyennes montagnes slovaques en passant par la grande plaine serbe… Les superbes parcs nationaux de Krka et Plitvice en Croatie…

Les enfants ?  Eh bien ils se sont fort bien adaptés !! Maintenant ils ne s’étonnent plus de coucher tantôt sous la tente, tantôt à l’hôtel, tantôt en chambre d’hôtes, tantôt chez des habitants qui nous hébergent… Parfois en ville, souvent en pleine nature… En bientôt nous espérons qu’il fera assez chaud pour leur faire découvrir le plaisir d’une nuit à la belle étoile !
Timides au début, ils se régalent maintenant tous les deux d’apprendre et de dire les mots de base en langues étrangères… et pourtant il faut les apprendre, nous en sommes à notre 9e pays étranger visite ! Et ça nous fait plaisir, ça fait aussi souvent sourire les commerçants d’entendre ces petits bouts de chou leur dire « au revoir » dans la langue locale… Et quand nous adultes avons oublié comment se dit un mot, nous interrogeons Damien !!

Côté mécanique aucun incident sérieux à déplorer. Seulement un bris de chaîne en Espagne réparé en 5 minutes. 0 crevaison en 21 000km cumulés sur nos 6 roues, malgré l’état des routes parfois déplorable en Roumanie, merci Schwalbe !! Un crochet de sacoche n’a pas aimé le traitement roumain mais nous en avions un de rechange. J’ai également casse mon petit rétroviseur en Italie lorsque mon vélo a bascule lors de son chargement ; j’en ai trouvé un gros en rechange !

En revanche nous ne remercions pas Helsport le fabricant de notre tente (j’en ai le tarif en travers de la gorge…) dont les arceaux fissurent les uns après les autres aux jonctions (encastrements …). Heureusement nous avions en réserve et nous avons pu recouper ceux qui ont rompu, mais sans ça nous aurions été très très embêtés.

Nous espérons que vous ne nous en voudrez pas de laisser de côté les cartes postales cette année, le blog nous permettant de vous faire partager ces souvenirs bien plus grandement que d’habitude.

Enfin, un tout dernier petit mot pour les danseurs et chanteurs de LTS : on pense a vous pour la fête de la musique jeudi, Christine espère que Sylvie et Hélène ont réussi à convaincre Thierry pour les sévillanes, on regrette de ne pas être là pour vous encourager, ce sera par la pensée bien sûr!!!

Voilà, dans quelques jours nous repartirons pour 2500km théoriques mais certainement encore plus de 3000km en réalité… Continuez à nous suivre, à nous soutenir !

Cracovie !!!

Ici Cracovie!!!
Ça y est nous y sommes !
Aujourd’hui beau temps 100km 1000m de dénivelé 17km/h et des successions de collines à n’en plus finir… Mais nous y sommes, après 3500km, on est arrivés (y’a plus qu’à rentrer chez nous, mais c’est une autre histoire…). Pour l’instant nous savourons et nous prenons quelques jours de repos !

Gromnik

Mail 21h : « 60km, sommes accueillis comme des amis chez notre hôte warmshower Rafal et sa famille près de Gromnik. Scénario météo similaire depuis plusieurs jours : pluie dans la nuit, matin gris plafond bas se troue dans la journée (vers 14h aujourd’hui). Maintenant l’orage menace de nouveau. Mais ce scénario nous convient bien : nous roulons au sec.Nous avons passé la nuit près d’une ferme juste derrière la frontière, à 500m d’altitude, avec super luxe accès à la cabane au coin du jardin!
Passage ce matin d’un nouveau petit col à 600m, puis belle descente en épingles sur un superbe bitume. Plusieurs églises typiques en bois.
Nous avons rencontré en chemin une cycliste voyageant (seule) depuis 3 semaines; partie d’Allemagne c’était son premier jour sans pluie ! Elle part pour 2 ans, direction l’Australie…
Nous avons bien changé d’ambiance en quelques jours… Une petite anecdote : à midi nous étions à Gorlice, ville secondaire, 30 000 habitants
1. il y a un office du tourisme!
2. Il est ouvert !
3. Les employés y parlent anglais !
4. Il y a un parc et des jeux d’enfants en ville !
Ce soir c’est royal, nos hôtes nous offrent un barbecue, quel plaisir de manger des saucisses grillées, cela nous change de nos pâtes quotidiennes…
Cela nous manquait également de pouvoir parler, partager avec d’autres, alors que, depuis de nombreux jours, nos échanges avec autrui étaient réduits au minimum faute de connaître la langue…
Demain une longue journée nous attend : près de 100km jusque chez les Fauré… Attention les jambes! Mais les prévisions météo sont bonnes, et nous n’avons pas de contrainte horaire, donc ça devrait le faire!!! »

 

Ici la Pologne !

Mail des cyclistes 17h30 : « Plusieurs averses cette nuit, matinée grise, le soleil se lève vers 15h. Nous montons petit à petit puis franchement sur les derniers km en suivant les panneaux indiquant la frontière polonaise… Et voilà nous y sommes, émotion au passage de la frontière, 3358 km pour arriver en Pologne… Aujourd’hui 70km, reste plus qu’à trouver un coin bivouac. Demain Warmshower vers Gromnik puis une dernière longue étape samedi pour arriver à Cracovie… Nous sommes contents de nous !! »

Hanusovce nad topl’ou

Mail 16h : « Pluie au réveil cesse vers 8h30, partons vers 9h. Matin très gris, plafond bas se déchire à midi et un beau soleil, inespéré, de juin nous accompagne l’après midi. Glace à une station service avant d’aller installer notre bivouac repéré 1km plus loin. 75km, sommes près de Hanusovce nad topl’ou. Nous remontons la rivière entre les collines, reste 60km avant le col frontière Slovaquie/Pologne (altitude 600m) puis environ 150km jusqu’à Cracovie. Espérons bivouaquer au col demain si la météo nous permet d’arriver jusque là. Restera ensuite 2 jours jusqu’à Cracovie, encore une fois selon la météo… Soit une arrivée à Cracovie espérée samedi après midi. »

Petites turbulences possibles sur le blog …

Nous sommes sur le départ pour aller à la rencontre des cyclistes (en Pologne ou ailleurs selon leur progression ; d’ailleurs, vu leur avance, il est temps que nous partions si nous voulons nous rencontrer en Pologne !).
Nous comptons quand même assurer la mise à jour du blog, en espérant trouver des réseaux WiFi ouverts, autant que Kitou et Rémi en ont trouvés sur leur route.
Il peut y avoir malgré tout quelques retards dans la retranscription des messages, dans la mise à jour des cartes d’itinéraire, ou dans la publication des commentaires. Par avance merci de patienter et de nous en excuser.

Mamie Bernadette et papi Alain

 

Vel’aty

Mail 15 h : « Hier pluie une bonne partie de la journée, il faisait meilleur dedans, une timide éclaircie en fin de journée, mais il se remet à pleuvoir fort à l’heure du coucher.
Aujourd’hui conformément aux prévisions météo, pluie!
Ce matin gris mais sec, 27km, pluie commence, un restaurant nous tend les bras, il est 10h30… Nous prenons un café puis nous décidons d’attendre là l’heure du repas pour voir comment ça tourne… Déjeuner au restau puis on repart, c’est sec mais super menaçant. 1km plus loin, camping, à peine arrêtés ça se met à tomber dru! On nous propose un petit chalet, ok, on se croirait à Guzet version années 50! (mais avec wifi…)
Bilan 30km, c’est mieux que rien, il fera jour demain! »

Velky Kamenec

3 juin :

journée repos

2 juin :

Mail 17 h : « Aujourd’hui beau temps, quelques nuages mais de larges éclaircies. 75km plats, sommes à Velky Kamenec, première ville slovaque. Nous ne serons donc pas restés longtemps en Hongrie… À peine plus de 24h! D’ailleurs, après avoir fait les courses hier pour samedi et dimanche, nous n’avions plus un sou (Florint) en poche… La Slovaquie est à l’euro, ça on connaît (et on en a quelques uns, qui étaient rangés depuis l’Italie) !
Donc d’ici, il nous reste à peine plus de 300 km jusqu’à Cracovie, moitié en Slovaquie, moitié en Pologne… Nous apercevons Cracovie derrière les montagnes qui se profilent à l’horizon devant nous !
En arrivant dans cette ville, nous voyons un panneau « chambre ». On sonne… 2 chambres séparées parents / enfants, sdb, coin cuisine, la propriétaire nous fait notre lessive dont nous avons bien besoin… Après 4 jours d’affilée de vélo et plus de 300km (normalement notre « quota » pour 8 jours »), c’est parfait ! Si bien que demain, c’est repos ici !
Nous sommes effectivement contents d’avoir quitté la Roumanie où nous avions parfois le sentiment de ne pas être à notre place, d’être les riches occidentaux en vadrouille pour occuper leur temps et qui vont voir les locaux qui ont à peine de quoi vivre… Un commentaire disait que nous retrouvons « la » civilisation… Je dirais plutôt « notre » civilisation, oui, sans doute. Mais notre civilisation, parfois égoïste, toujours basée sur une consommation excessive et probablement non soutenable sur le long terme est-elle vraiment le bon modèle ??? »

Mateszalka

Mail 18 h : « Aujourd’hui 1er juin, alternance de passages de gros nuages et d’éclaircies. Passage de la frontière Roumanie/Hongrie vers 12h heure roumaine, 11h de notre nouvelle heure, retour donc à l’heure française. Un net changement d’ambiance marque le passage de la frontière : routes en meilleur état, maisons plus pimpantes, jardins publics … On pique nique sur table et bancs près d’un petit étang de pêche juste derrière la frontière.
Nous trouvons un SUPERMARCHÉ !! À la française, des rayons débordants, quel choc, quel contraste avec les petits magasins roumains..
Nous ne devrions faire qu’un passage éclair en Hongrie le temps du we : seulement une centaine de km entre l’entrée et la frontière slovaque.
Aujourd’hui 75km, bivouac dans les environs de Mateszalka. »

—>Le compte rendu détaillé<—

Photos d’hier avec un peu de retard :

Tasnad

Mail 17 h 30 : « Voilà 2 mois que nous sommes partis et 3000km pour Rémi aujourd’hui (qui s’y colle quand il faut reprendre le vélo pour aller faire les courses…). Kitou passera les 3000km demain.
Hier nous cherchions un bivouac, le ciel est de plus en plus gris, les premières gouttes commencent à tomber. Nous voyons une grande maison sans clôture (exception en Roumanie !) avec une belle avancée de toit, nous demandons à nous abriter sous le toit, puis à planter la tente sur le terrain attenant, en travaux. Tout ceci est immédiatement accordé et on nous propose un des abandons en bois (pour les ouvriers du chantier ???) pour la nuit, vu la météo on ne va pas refuser! Puis on nous porte une énorme soupe chaude enrichie aux haricots et lard, un plat de petits pois… Gîte et couvert, super ! Nous apprécions cette générosité spontanée.
Après une bonne nuit dans un lit (il pleut dehors) nous repartons ce matin sous le soleil. Jusqu’ici les nuages ne parviennent pas à masquer le soleil et il fait bon (jusqu’à présent…)
Étape prévue à Tasnad, on tombe sur une improbable station de balnéothérapie avec hôtels, restaurants,… Je dis improbable par contraste avec les nombreuses habitations sans eau courante ni électricité dans les campagnes… Le camping ne nous plaît pas (pas de douche, accueil désagréable), on dormira ce soir à la pension d’en face (16€ la nuit…). Puis on file à la piscine du complexe, l’eau est chaude comme un bain ! Trop chaud, pour faire la fine bouche !)
Glace pour goûter et c’est le pied !
Aujourd’hui 85 km, les collines s’aplatissent progressivement, nous changeons de paysage. Dernière nuit en Roumanie, demain la Hongrie ! »

Jibou

SMS 17 h : « Ciel voilé le matin, gris l’après-midi. Jolie route, monte entre collines. Col à midi. Descente après-midi. Et pour la première fois de notre voyage nous roulions ce matin avec le soleil dans le dos !
Cherchons bivouac, pluie, abri devant maison. Offre nuit dans cabanon deux lits doubles ! 80 km. »

Nires

29 mai

Journée repos

28 mai

Mail : « Hier soir avons été accueillis chez couple de fermier âge de nos parents, comme je disais sans eau courante ni électricité (sans rire, comment rechargent-ils leur tel portable?), mais qui nous offrent l’hospitalité, une bonne leçon pour nous quatre. Étions bien au chaud près du poêle/cuisinière et au sec. Une bonne occasion pour partager la bouteille de vin offerte en route et de tester nos progrès en roumain…
Et c’était très appréciable car il a plu toute la nuit.
Ce matin nous profitons d’une accalmie vers 8h pour partir à 8h30 mais la pluie reprend aussitôt et stoppons à un café/épicerie vers 9h (la gérante offre des biscuits aux enfants…). La pluie cesse enfin vers 10h et n’a pas repris depuis même si le ciel reste menaçant surtout ce matin, quelques éclaircies maintenant. 10C ce matin, 20C après midi, il fait bon dès que le soleil sort.
83km sur des routes parfois défoncées sur de longs passages, mais assez plat et vent favorable, sommes à un agréable petit camping à Nires près de Dej (merci papa jph pour localisation exacte et téléphone). Salle commune, cuisine, wifi, mieux qu’en France!
Demain repos, lessive si beau temps. Puis reprendrons route vers zalau et carei.
On le voit, nous bénéficions à nouveau depuis quelques jours de l’hospitalité, de la générosité des gens rencontrés en route (qui craquent souvent pour les enfants…) et c’est non seulement un bonheur chaque fois mais aussi une leçon pour nous. »

Sanpetru

Mail 17 h : « Pluie matin. Abri chez planton gardant …? ; il nous donne bouteille de vin. Averse 16 h. Place pour bivouac ok. Demandons eau + permission ferme côté. On nous fait entrer et offre passer la nuit dedans, ok. Très rustique, pas eau courante, électricité ?
40 km  400 m dénivelé. Frais 12 °C »

Targu Mures

Hôtel Tempo à Targu Mures à cause d’une météo bien tourmentée, vélos rangés entre les Mercédès … 60km / 750 m dénivelé. Photo de la pension (gràce à « Street View » de Google Maps) :

Mail 15 h : « Ici la météo est plus instable ces derniers jours et surtout aujourd’hui où les grosses averses/orages succèdent aux belles éclaircies.
Nous ne sommes pas allés à Brasov : nous avons renoncé à attendre le bus après 25min de retard et le train mettait 3h pour faire les 120km… Du coup sommes repartis, sous un grand soleil, vers 12h. Avons déjà pris une première bonne saucée et maintenant prenons un café en attendant que la nouvelle averse passe… Espérons atteindre Targu Mures ce soir (reste 20km) sinon il y a des chambres ici! »

Sighisoara – Photos

Photos  : Novi Sad avec la pluie,  ensuite campagne Roumaine,    et Sighisoara sous le soleil.

Sighisoara

Mail 18 h : « Trouvé camping très proche centre ville, tente plantée sous cerisiers, pouvons nous servir ! Sighisoara point le plus oriental de notre voyage : à partir de maintenant nous pédalerons vers la maison !! 2600km au compteur, 70 aujourd’hui.
Au programme des prochains jours :
Demain excursion à Brasov
Dimanche visite approfondie de Sighisoara, apparemment très belle ville animée, médiévale.
Lundi Targu Mures.
Avons peine à croire votre météo, sommes chanceux. Même quand il ne fait pas trop beau il fait quand même 20C… Pourvu que ça dure! Mais chez nous après un hiver bien pluvieux, le printemps continue idem… »

Mail 15 h : « Ici Sighisoara sous là menace de l’averse … Région et gens plus chaleureux. Nous renseignons à office tourisme pour camping.
En route vu bcp ruches svt sur camions. »

Mail 12 h : « Ici Agnita, 25km, jolis paysages de vertes collines ce matin. pique nique aux jeux d’enfants après avoir fait le marché : melon et cerises !
La météo est sèche ce matin mais de gros nuages circulent poussés par un bon vent… Dans notre dos ! »

Ravasel

SMS 20 h 30 : « Bivouac dans nature à proximité de Ravasel, 25 km d’Agnita. Pluie forte ce matin. Partons à 13 h. Fermier offre abri chez eux + fraises + café pendant orage 16 h. 50 km. Demain Sighisoara. »

Ocna Sibiulu

22 mai

Journée « repos »

21 mai

SMS 19 h 30 : « Ici Ocna Sibiulu ville thermale. Beau temps, vent fort dans le dos. 50 km, 500 m, forts % en fin d’étape. Hébergés par WS en petits chalets pour nous seuls, « tout confort ». Demain repos. »

Simeria

Mail  20 h 15 : « Superbe journée ciel bleu dès le matin, 32°C. Matin, jolie route vallonnée sur fond de moyennes montagnes nous rappelle le cantal. Faible circulation ce dimanche (alors que bcp monde vendredi).
En route enfants chantent parfois les standards de papi Alain : sans voir le jour, les filles de mon pays, là haut sur la colline,…
Pique nique sur marches église. Après midi rejoignons route plus grosse et plus plate mais dimanche tjrs donc ça va… Initialement prévoyions bivouac 60km ce soir, mais sur l’élan visons finalement camping près simeria 85km. Camping bord rivière, sautons tous dans l’eau à peine arrivés! Ce soir agrémentons nos pâtes de sortes de saucisses grillées proposées par le camping… Super ! Demain poursuivons route vers Sighisoara, peut être saut puce jusqu’au camping suivant près Bacainti (du moins il y en a un sur notre carte…). »

Tomesti – Jour de repos

SMS 15 h 30 : « Beau temps après-midi. Linge sec !! »

Mail 10h 50 : « Aujourd’hui jour de repos, nous profitons des commodités offertes par un camping
- Nous pouvons laisser la tente sur place toute la journée
- Douches chaudes
- Machines à laver (avec les enfants, les vêtements sont vite sales…)
Le luxe quoi ! Et puis accessoirement on repose nos jambes qui tirent un peu ce matin après plusieurs grosses journées de suite…
Hier nous avons « tiré » pour arriver jusqu’au camping. Alors que nous le croyions à 6 km un panneau nous l’annonce à 12… Il nous faut remonter une vallée belle, isolée, rurale (travaux dans les champs avec chevaux). Au bout, un incongru complexe touristique avec hôtel, restaurant, camping. Arrivés on nous propose des petits chalets 2 places (en roumain, personne ne parle anglais, ça aide…) on nous dit non quand nous montrons l’image de la tente. Nous allons donc voir ça, ce sont de toutes petites cabanes à lapins et il aurait fallu nous séparer. Les sanitaires sont séparés. On refuse et on arrive à avoir le droit de monter notre tente sur un des beaux emplacements juste tondus…???
Ensuite douches : eau chaude en panne ! On se fait ouvrir une chambre de l’hôtel pour se doucher (même là on a cru qu’il n’y aurait pas d’eau chaude, il a fallu laisser couler 15min avant que ça vienne). Tout ça avec la fatigue de la journée… Mais tout est bien finalement et à 22h un technicien vient réparer l’eau chaude aux sanitaires !
Prenons de l’eau fraîche au puits en bord de route !
Aujourd’hui donc repos, ciel nuageux espérons que ça restera sec pour sécher la lessive!
Du temps aussi pour préparer nos étapes suivantes…
Demain dimanche commerces fermés il nous faut donc aussi anticiper les courses… D’ailleurs hier nous avons mangé nos premières cerises achetées à une mamie en bord de route ! »

Tomesti

SMS 21 h : « Ici Tomesti. Camping (improbable … !) (sommes seuls). Après-midi sec, vent se levant. Changement paysage. Fond vallée isolée. 95 km fort vent de face = fatigue. 6 jours : environ 500 km. Demain repos ! »

Mail 12 h : « Bivouac tranquille, isolé, bord prairie. Vu passer charrette cheval. Ce matin gris, quelques gouttes, vent face. Sommes ce midi à 7km de Lugoj que nous allons essayer de contourner. Espérons marchera mieux qu’hier car entre la carte qui indique des routes imaginaires et les indications fantaisistes des locaux…
En Roumanie bcp chemins terre/pierres. Notamment toutes les rues secondaires, y compris ds villages.
Voitures Dacia vieilles ou jeunes remplacent les Yugo et Zastava. Quelques charrettes cheval.
Tout va bien, espérons ce soir trouver camping ou pension pour repos et lessive. »

1 … 6 7 8 9 10 11 12